I just received an email from a co-worker who exclaimed "holy macro" and I don't think they intentionally tried to update the traditional saying of "holy mackerel"
Another email came in today telling me that someone's schedule was "pact". And "we have a lot on the plate now."
I bet thousands of English teachers cringe everyday thinking about the sad state of our communication skillz.*